Zine Txiroa Oreretan

Abenduaren 9 diciembre
"RED TINKU: Voces de la Plaza del Pueblo"
(Red Tinku / Bolibia / 2010)
Bideo emanaldia eta ondoren solasaldia Bolibiako Red Tinkuko kide batekin
Proyeccion del documental y después charla con un miembro de la Red Tinku de Bolivia
Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde
Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartea
Cochabamba-ko Plaza zentrala (Bolibia) erresistentzia antifaszista eta antineoliberalaren ikurra da 2000. urtean Uraren Guda gertatu zenetik. Zeharo gune berezia da. Bertako erakunde herrikoi autonomoak, beraien jardunarekin, Evo Moralesen MAS-ak aurrera daraman aldaketa prozesuarekin autokritiko eta kritiko agertzen dira.
Bertan Tinku Sareak neoliberalismo eta arrazismoaren aurka egiten duen militantzia politikoa aurki dezakegu. Kultur arteko harremana eta borroka ideologikoa nabarmen agertzen dira Plazako Unibertsitate Herrikoi Libertarioan.

La Plaza central de Cochabamba (Bolivia) es un simbolo de la resistencia antifacista y antineoliberal desde la Guerra del Agua en el año 2000. Es un espacio ùnico, muy critico y autocrítico del proceso de cambio que desarrolla el MAS de Evo Morales, desde las organizaciones populares autónomas.
En ellas podemos encontrar la experiencia de lucha de la Red Tinku y su militancia polìtica en la lucha contra el neoliberalismo y el racismo. La interculturalidad y la lucha ideológica en la Universidad Popular Libertaria de la Plaza son notorios.

"Sagarraren denbora"Zine Txiroaren V. Denboraldia abian da

ZINEMA

Sagarraren denbora. 25 urte deserritik itzultzen dokumentala eskainiko dute hurrengo ostegunean; 19:30ean izango da emanaldia Mikelazulo Kultur Elkartean

Bostgarren urtez, Zine Txiroa zikloa martxan jarri dute Errenteria-Oreretan. Mikelazulo Kultur Elkartean burutzen den proposamena da eta aurreko urteetan bezala hilabeteko bigarren ostegunean egiten jarraituko da.

Hurrengo ostegunean, hilak 14, Sagarraren denbora. 25 urte deserritik itzultzen dokumentalaren proiekzioarekin emango zaio hasiera bostgarren denboraldiari. Mikelazulo Kultur Elkartean 19:30ean izango da emanaldia. Dokumentalaren ondoren solasaldia izango da Josu Martínez dokumentalaren zuzendariarekin eta Kristiane Etxaluz dokumentalaren protagonistarekin.

Zine txiroaren aurreko edizioetan bezala, "ziklo honen filosofia mantendu nahian gai sozial eta politikoen inguruko pelikula eta dokumentalak ematen jarraitzea da gure apustua". Aurten ere, ikuslegoa eztabaidara bultzatzeko filmekin zerikusia duten pertsonak hitz egitera gonbidatuko ditugu.

Mikelazulo Kultur Elkarteak jakinarazten du proiekzioetan eskaintzen diren filmak eta dokumentalak maila onekoak direla. "Proiektatzen dena zine komertzialetik at gelditzen diren filmak dira, istorio pertsonal eta kolektiboen inguruko filmak" dira.

Bideoteka

Zine Txiroaren antolaketarekin batera bideoteka bat ere sortu zen proiekzioen tituluak eta beste asko ere etxera eramateko. "Bazkide egitea oso erraza da eta daukagun katalogo zabaletik nahi diren pelikula guztiak ikusteko aukera dago" . Informazio gehiago Mikelazulo Kultur Elkartean edo 943 527 002 telefono zenbakian eskuratu daiteke.

Angel Amigo,eta Mikel Aramendirekin

"Deabru guztien urtea"

(Angel Amigo/Euskal Herria/2007)
(Euskara)

1976-ko uztailaren 23-an desagertu zen Eduardo Moreno Bergaretxe "Pertur", ETA pm-eko kidea. Oraindaino ez da gorpurik agertu, ezta ikerketarik egin ere.

Dokumental honek Pertur desagertu zen urtearen kontaketa egin eta hipotesi berri bat jarri du mahai gainean pasadizu iluna apur bat argitzeko. Honen arabera, zantzu asko daude Pertur Espainiko Poliziaren aginduz Italiako neofaxistek bahitu zutela pentsatzeko.

"Nabusimake, memorias de una independencia"

Zine Txiroa Oreretan
Apirilaren 15 abril
Bideo emanaldia eta ondoren solasaldia Maria Izquierdo, Arhuakar indigenarekin (Kolombia)Proyeccion del documental y después charla con Maria Izquierdo, indigena Arhuaca (Colombia)

Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde
Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartea

"Nabusimake, memorias de una independencia"

Kolonbiako iparraldean bizi den Arhuakar Herriaren gorabeherak azaltzen ditu erreportaiak. Zehazkiago esanda, beraiek eskatu gabe, 1910. urte inguruan ezarri zitzaien kaputxinoen misioaz dihardu eta haiek bidali zituzten arteko istorioak eta irudiak eskaintzen ditu. Hamarkadetako deskulturizatze prozesua bizitu ondoren, modu ausart eta baketsuan beren lurraldetik egoztea lortu zuten 1982an. Arhuakarren lehen zinema-proiektua izan daitekeen honetan hainbat ahotsen bitartez eta kutsu pedagogikoarekin beren borroka eta bizi-gogoa ageri da edertasunez jasorik.

"Nabusimake, memorias de una independencia"
El documental muestra las contradicciones del pueblo Arhuaca que vive en el norte de Colombia. Más concretamente, sin que ellos lo pidan, las imagenes y la historia de arte que que ellos enviaron al poner la mision de los Capuchinos alrededor del año 1910. Despues de vivir el proceso de desculturalizacion durante decadas, de un modo atrevido y pacifico recuperaron su tierra en 1982. En este primer proyecto de cine Arhuakar se recogen con hermosura su lucha pedagogica y sus ganas de vivir mediante distintas voces.

"La rebelión pingüina. Los estudiantes chilenos contra el sistema"

(Carlos Pronzato/ Argentina-Brasil / 2007):
(Euskara)

2006-ko maiatzean unibertsitate mailako ikasle mugimenduaren sorrera eta heltzea eman zen Txilen, milioi bat ikasle baina gehiago mugitu zituena nazio osoan. Eskolen

hartzea eta kale- aldarrikapenak izan ziren borroka horren adierazle, hezkuntzan hobekuntzak eskatzeko eta herrialde mailako aldaketa estrukturalak aldarrikatzeko, batik bat. Pingüinoek, Txilen unibertsitateko ikasleak ezagutzen diren bezala, borroka bide bat zedarritu zuten.

"La rebelión pingüina. Los estudiantes chilenos contra el sistema"
(Carlos Pronzato/ Argentina-Brasil / 2007):
(Castellano)

En mayo del 2006, Chile presenció el surgimiento y maduración del movimiento de estudiantes secundários, quienes configuraron un proceso original de lucha e inmensa fuerza con más de un millón de estudiantes movilizados en todo el território nacional. Con protestas callejeras y principalmente tomas de colégios, exigiendo no solo mejoras en la educación, sino también cambios estructurales en el país, los pingüinos, como son conocidos los estudiantes secundários en Chile, señalaron un camino de lucha.

----------------------------------------------------------------------------
Iraupena/Duracción: 40 minutu

Produkzioa/Producción: Grupo Mascaró Cine americano